In the case of my time where I hunted with Buzz in a wilderness area I did about 5-7 years of scouting there as it was closer to me, before I asked if Buzz was interested in going. I probably could have invited a few other WY residents that would have been happy to join me - but Buzz was my 1st choice & he was great to hunt with. We’ve hunted there a couple times - has always been excellent.
Everyone worth a salt *should know Buz knows his stuff over the many years hunting and coupled with you, it likely doesn't get much better for scouting/stalking.
I also see the humor intent within your post copy paste from WGFD regarding the rationale beginning with the safety aspect. As a Montana Resident, faced with the fraught dangers of the U.S. Designated Wilderness area - were/did you:
a.) Skeered, as in shart your shorts that you left for another to find during your scouting within the U.S. Wilderness inside the Wyoming boundaries,
b.) Felt a Will Robinson, "Danger, Danger, Danger!" series of episodes while walking about the forested areas that otherwise, with a Wyoming resident your safety blanket would save you?
c.) Needed a Wyoming Resident to hold your hand?
d.) Found yourself pondering while scouting pre hunt: Montana, Idaho, Utah, and maybe Colorado (if Colorado doesn't ban "Trophy" hunting outright) should follow the WYOGA / Resident path to reduce Non Residents from the U.S> Designated Wilderness areas as well?
Montana minds wonder if the current welfare MOGA system (and residents) woud benefit with the narrative U.S. Designated Wilderness areas are dangerous however the National forests surrounding are not - to reduce NR hunting w/o a safety blanket resident or MOGA guide?