Those are some very coherent and reasonable points by the plaintiffs. However, the last paragraph of the article seems patently false:
There are other and ongoing ways to ensure access to public land, Iron Bar lawyers argued, saying the solution should be in the hands of politically accountable actors and the public, “not the judiciary.”
The solution
was in the hands of the public (ranch managers who put fence posts and chains on the corners) and politically accountable actors (Eshelman and Sheriff), but this failed when they harassed the hunters. Isn't this one of the great reasons we have a judicial process?