The model of each of these trucks makes a HUGE difference. The question really needs to be around who each person is and how they use their truck.
I have zero experience with the new Ranger, but when you refer to the “far better off-road and more comfortable” that just isn’t true. My Colorado ZR2 is vastly more spacious and has better seats than my buddies brand new decked out Tacoma. I’m 6’5” and I need to slouch or bend my neck to fit. It also beats his Tacoma off-road. When we off-road he can’t climb nearly what I can. He admits his Taco is underpowered. He loves it though. The rarity of Tacoma’s is a myth also. Just look around, and you’ll recognize the “sale strategy” in action.
Don’t get me wrong, I don’t mind Tacos, but they’re overrated. They’re ultra reliable and pretty good off-road, but the only one that’s really good is the TRD Pro.
I use my truck for daily driving, off-roading and pulling smaller trailers. I love the power, sports car like driving, spacious interior, ridiculous suspension, and the ability to lock everything up and climb a wall. I recognize it fits me well.
View attachment 229784