Im not for anyone violating hunting regulations. While it seems you are convinced this guy is only buying land to poach, the legal system doesnt work that way.
While i dont advocate anyone illegally taking game, if someone is that serious about having good animals to poach that they are buying thousands of acres of elk habitat, they are probably going to maintain that habitat in a way that benefits the local public land hunting considerably more than a new data center, shooting sports complex, or campground. im not supporting this happening with that statement. But from the perspective of a wildlife management agency that is or is not paid off and is on a tight budget, spending time and effort catching guy who takes a few big ones a year but contributed to overall herd growth probably is not their biggest worry until local people cause enough of a stir to make them worry about their image.