Looking at this from the outside I don't think the "problem" with management is caused by a lack of funds. It may be an arguable point but from many threads here it appears to be decision making, not lack of funds. If it was a simple revenue issue, then a fee increase might be the answer. If the simple answer is not money and the question appears to be management why tax the user? As stated before pay more get less.
Again, I'm an outsider just relaying my experience in my state, which has an increase in fees yearly with not much to show for it in way of sound management.
A couple examples are bears and pigs. The state has a very large bear population, over populated actually. Talk with a biologist or Warden in Northern CA and they will encourage you to shoot a bear. With that said CA has no combo bear tag and a single bear tag is around $50. Pigs are non native and called invasive but a single tag is over $20, used to be $1 not long ago.
Once fees go up they never come down and usually just keep climbing. I would hate to see a state like Montana start taxing its resident hunters the way CA does.