The "remains unlawful" is an interesting comment from Deputy Director Temple. A case with similar facts to the Wyoming case has not been tried in Montana, to my knowledge. And I know of no cases that were tried in Federal Court. Yeah, there is always the chance that a case might get decided differently in a 9th Circuit Court (Montana) than it did in a 10th Circuit (Wyoming), but attorneys tell me there is not any distinction in Montana law that really changes the findings the judge ruled in Wyoming.
I've hired two Montana law firms to consult with me on the issue and both say it has not been a settled part of Montana law. Maybe FWP has access to some cases that support their statement. Maybe FWP will follow up with citation of the cases that give them confidence in making their statement. Some cases were tried in Montana and the defendant found guilty in a criminal case when they crossed "near corners" using a "close enough" approach, but I'm not aware of a case such as the exhaustive effort the Missouri hunters exercised in the Wyoming case where it was found to be "unlawful."
I am meeting with the attorneys again to record another podcast next week. I've asked them to look again to see if there are any Montana cases that support what FWP is stating. Maybe such exists and the law firms I've hired haven't found it.