Ranchers are rational actors, it's not like they have some sort of pathological wolf hatred, they have a business. Colorado losses to predators are little under 5% of total losses, (remainder, disease, falling off a cliff, etc). In Wyoming predator losses are around 20%. Confirmed vs actual losses are anywhere between 1/7 to 1/20, they can forget being compensated. Losses come directly from the bottom line.
https://denver.cbslocal.com/2011/05/17/ranchers-cattle-losses-represent-lost-profits/ I'm not a rancher, not even rancher adjacent, but I'd think the extra losses, and the effort to employ all the non lethal measures would be plenty enough to cause many to simply sell out to some developer of ranchettes.
Unlike bears and cats wolves can double in population every couple years given plenty of foot and habitat. You're probably familiar with the concept of exponential growth from covid. This Walden pack is the first pack in CO, I think our wolf plan calls for the importation of 200. Doubling gives you 400, 800, 1600.
As for anthropomorphising dogs, ever read a dog thread on here?