I haven’t cut steaks while butchering for years. Backstraps and sirloins get wrapped in family sized pieces and cut after grilling to temp.
Front shoulders and shanks are cut for bone in roasts on deer and boneless roasts for elk.
Heart and tenderloins are usually refrigerated for a day or two and eaten soon after a kill.
Everything that is is left as trim is ground into burger. I stopped being so picky about silver skin in my grind pile and on bone in roasts years ago. It’s all collagen and will melt during a longer cooking process. In burger it’s broken down by the grinder and cooks with the rest of the meat.
I do trim roasts and backstraps that are grilled or fried more closely.