Sir, Austria is one of my favorite countries to visit, that does not have a beach.
I loved skiing Austria
I loved driving thru Austria, towns and countryside
I loved hunting in Austria
I loved watching the Lippizzaner's perform and wanted one, but that never happen
So, whether you hunt or not, I recommend you take a few days or a month and visit Austria. And if you do, dont stay in any of the new hotels, stay in the castles that have been converted to hotels, both in the cities and mountains. Especially the ones in the mountains.
I have not hunted in Germany and have not hunted in Austria in recent years. But when I did we always stayed in hunting lodges (converted castles ) and hunting estates, for the most part. However one of my favorite hunting estates and castle ( Rothschild ) has been sold and I do not know its current status.
But when we went, the accommodations were wonderful, hunting fairly easy ( in comparison ) but good, excellent and abundant game animals, magnificent scenery !
I was asked to respond to your post sir, but all my information is dated. but Austria is beautiful and hunting Austria "was" good and easy.
As to Germany, since your friend is currently there, I would ask him to do some leg work for you. He should be able to find out everything you need to know fairly easy.
Excited for you, have a wonderful trip