You can't replicate the inherent agency. You can't replicate the anticipation, surprise, and exceeded expectation. At least not the way a rifle in hand and a tag in pocket produces. You can't truly describe it to people who haven't hunted before, especially the world of western large landscape public land hunting.
Hunting takes you places you'd never have the ability to think about going otherwise. It forces a type of exploration on you.
It's been one of the elemental, biological driving forces of our human nature to explore.
So when you say "it's not the meat" I agree. But that doesn't make it the headgear either.
Folks opposed to hunting will claim you can commune just as spiritually with nature without drawing blood and, to a degree, they're right. But, they're also not - there is an element missing from that equation that simply cannot be replicated and I would argue is part of our humanity.
And frankly, without offense, cannot be fully replicated by shooting cornfield deer.