If you want to just see a bunch of turkeys there will be a couple hundred sitting near Table road about 3 miles west of 385. There is also another couple hundred if you drive east of town on 20 and hang a right on Pineview near the museum of the mountain man and go to the back where it connects with Bordeaux. There are also several groups that will be along 385 in the morning.
To be perfectly honest private land hunting the turkeys around there is not even a challenge as the birds are half tame and live in peoples back yards, barns, corrals, etc... Most of those birds never go on public land and stay in the same place nearly year round. To call it hunting is a stretch in many cases. $100 a day per gun is a typical rate for private access.
Chasing them in the hills can be fun but also a lot of work, there are also birds over in the antelope country around Crawford. This is also a good time to get out the map and find those off the beaten path walk in areas as many of those have an ag field of some sort and a group of turkeys that live on the property.
Be prepared for anything as far as weather and get out if a bad snow storm is coming.