This is our experience as well.
I do sympathize with those who lose livestock ( their livelihood ) to the Wolf and understand how something that was not there when you started ranching, is "re-introduced" into your area and you lose livestock to that re-introduced predator.
I am in a different place ( both geographically and mind ) I love the hearing the Wolf, watching the Wolf ( especially a pack of Arctic Wolves moving across the ice ) and believe they are essential ---in our area !
But, as Buzz stated, they dont look for a crippled anything when they are hunting--they just hunt.
Since we live in different areas I will not presume to know, but would be asking myself and others. Can healthy "looking" Elk also be transporting this disease ? How can we eliminate this problem in the future ? If we cheer on the wolves to eliminate the sick Wolves, how do we cast them as bad guys after the sick ones are all gone and they kill healthy ones.
IMHO you are so determined to be right on this one point, that you have lost sight of the big picture. Attacking Hunting Wife's credentials will not further your argument. And one last thought. Is it possible, that you are wrong, or even partially wrong and dialog instead of accusations might enlighten us all, including you. Just a thought
One last comment to BHR---the one fellow in the tape you posted, kept saying "Canadian" in a way, I was beginning to dislike Canadians AND their wolfs