The OP has no problem using the word "huntress"---nor, should she. It is what she is, it is what I am. I would prefer to be referred to as a huntress, as in "the huntress watched the animal through her binoculars " compared to something like " as the wind blew her beautiful black hair across her face, she held her binoculars with long slim fingers to her sparkling dark eyes and watched her prey in awe of how majestic he appeared"
Fair point... I wouldn’t enjoy the latter either.
I do find it strange that there are some terms we try to provide a female version of instead of just degendering.
A doctor is a doctor. Nurse, teacher, pilot, etc. Sure these terms have some lingering gender specific connotations but society, I think, has move past those connotations (trying to).
I guess my preference would be for it to read, “The hunter watched the animal through her binoculars.”
That said I have no issue with huntress, if that’s someone’s preferred term.
In general the overly marketed persona drives me a bit crazy, feels I don’t know, saccharin... fake... lacking authenticity. The way those people talk/write about hunting is just so different than my understanding of reality.
The persona of the woman in the piece versus
@Hunting Wife or yourself...
Though similarly I have the same issue with the go hunt/gritty bowman/ Cam Hanes of the world.
It’s not that I don’t respect them... I just feel (for whatever reason) as if I’m looking at a carefully cultivated facade.
I had a similar feeling with pro athletes of various sports growing up.
Guess I will always be team pup and suds.
If anyone gets that reference I will be shocked.