If I were in your shoes I would worry about the following:
1. figure out the access game, make sure you know how to legally access land you can hunt. It isn't super tough where you will be, but the better you learn these skills the more you will find the hidden gems, and start finding your own honey holes.
2. Get out and start hiking areas you think you might hunt this fall as soon as you get there. Hike all summer, and keep you eyes open. Always have your binos with you and glass all of the interesting looking stuff you see. You will start to see game and their patterns the more time you spend out in the woods with them.
3. If you are going to spend money; spend it on boots, binos, and a pack first. Guns and shooting is sexy, and an important skill, but you are going to do way more walking and glassing, than shooting.
4. Join BHA and your local conservation group (sounds like Ben Lamb pointed you that direction already), be active in the group, and get to know people, they will be a huge amount of help once you start to build some camaraderie.
5. If you are going to buy another rifle, make it a .22lr and/or a shotgun, the 22 is great for practice and both open up a wealth of small game opportunities.
6. Consider buying these books. The link is to volume 1, but there is a volume 2 for small game and birds.
https://www.amazon.com/Complete-Guide-Hunting-Butchering-Cooking/dp/081299406X
I am sure some disagree, so you mileage may vary.