Transect lines are a way of estimation animal populations. This sign is probably one end of a transect line that runs south for 19 chains. The researcher would follow that line and count any sign of the animals being studied. They would count sign along that line (droppings, rubs etc.) in order to estimate the population.
At least that is my understanding of big game transect lines. Hunting Wife would probably be the authority on this.