Hunters need to get an NGO or form one one to do game surveys to contradict or confirm FWP surveys.
The same NGO could also prepare a survey of both harvest and satisfaction.
FWP could simply add a few questions prior to allowing you to purchase a license and gather a ton of information quickly and easily.
MT hunters need to end the BS of shoot as many animals as you can get tags for. Donating meat, and tossing half of a dried up catcass in a dumpster or worse yet leaving it on the montian needs to change. It's a core value to leave neck, rib meat and shanks for the birds. You can always just shoot another animal. You don't see that shit up here, and people get crucified for it. Many Montanans do not value the animals they hunt for "food."
Montanans are the most selfish people in the US. Everyone hates somone else on a regional and statrwide basis. Either its the place they call home, where they moved from, or something else. Montana and CO to some extent and the only places I've ever been that people born there, consider themselves "natives" but look down their noses at actual natives. All while letting you know that their way is the right and only way. These people are just a generation or 2 generation away from being a "transplant" (more Montana bigotry) themselves

Being born somewhere is just another reason to hate on someone else in MT.
Until you can show FWP they're wrong nothing is going to change.
Until you can reduce the hate, nothing is going to change. Managing game based on local preference? Hahaha not surprised in the least. Suggesting you have a problem and don't have MT street cred, good luck.
Until Montanans actually put a value on wildlife, nothing will change.
Good luck. The season you're having is the best season of your life. No one notices that until next year. I said this a few years ago. Still ringing true, isn't it.
I can't help but remember that there used to he easily 3-4x as many mule deer in the places I used to hunt and spend time as a kid and young adult. Places in SW MT where you'd see 2-300 deer on winter ranges have 20-30 now maybe. We'd see 20-50 deer a day while hunting elk in the mountains, and my dad and grampa would talk about the giant bucks and all the deer they'd see in their early days. The deer are gone and not coming back. It's silly to belive we can manage them for abundance and quality and shoot them like we do. Many of those same places today, you'd be lucky to cut a track much less see a deer.
It would be interesting to see how long we've been bitching about this. I know I have for over 20 years and was persecuted for suggesting maybe we not hunt mule deer in the rut.
Until hunters actually show up, nothing will change. The longer you go with such terrible numbers the more people will remember it as normal. Just lower the quotas, set objectives lower, and all will be good.
I have 1000 bucks that says in 10 years we'll be having these exact same conversations. But it will be, do you remember how good it was in 2022 and we will be quoting Onteriohunter and how good he had it.
Good luck. Singed, a 5th generation "native" who hates 6 plates.