Some history might also be worthwhile to consider, even though every person here hates to see any situation where lands are no longer accessible.
Part of this settlement is the fact that when the tribe sold the US Government 40,000 acres, 68,000 acres were taken. In addition to water rights and other issues, it is hard to ignore the fact that they have been without those 28,000 acres for over a century and they are now willing to accept half of that amount, 14,000 acres, as the negotiated value to be added to this settlement that includes the water rights and other past issues the courts have ruled on in the favor of the tribes.
End result, US Government ends up with 14,000 acres that the tribes never got paid for. Is the glass half full or half empty?
I struggle to equate that settlement to be equivalent to "State Land Transfer," as the original post references, when after the dust settles we end up with 14,000 acres we never paid a dime for.
Edit - P.S...... And I am sure every person posting on this thread would prefer to see this solved with cash and not land. But, the facts are what they are.