I get how the bullet price can really add up for for volume target shooters, but see it as fairly minor item in a hunting context. I fully respect that funds can be tight, especially for those with young families, but for hunting loads, bullet prices seems to be the smallest element of cost for the entire endeavor. On Nantchezss there is only about a 15-20 cent per bullet difference between premium bullets (like accubond or TTSX) and "cheaper" bullets. So if it it takes you 75-100 or so bullets to build a load from scratch including seat depth adjustments, and then a few for final zero, you spend 15 bucks more to develop a load with a "premium" bullet. After that you may only use 5-10 rounds a season (including seasonal zeroing) for many years (at less than $2 difference per season). If you spread the initial development cost across even just 5 seasons you are talking under $5 per season extra cost.
Of course in the end, most bullets chosen for the task and shot well will get it done and the critter won't know whether it was the 57 cent bullet that killed them or the 39 cent bullet, so folks should shoot what they like, but FWIW, I wouldn't use component cost as a big driver in a hunting application - I would pick the bullet my gun shoots best.