My buddies and I have been riding the last 3 seasons with a few different bikes. He has an xt250 yama, lower height for his shorter stature. I have an old xr400, sits higher but more clearance, more power.
So far I would say it is not going great. A lot of the trails that we want to access are beyond our skill level. Add on a heavier weight due to a pack, gear, and weapon, we are top heavy, either on the body or bike. Both of us are 40yo. It ends in a lot of falls, difficulties, and struggles. Some roads are difficult with medium sized rocks that a SXS goes over with ease. Hill climbs have sucked where atvs and sxs climb easily. Multiple times we have struggled where guys sitting in comfy atvs or sxs's especially, climb with ease and more safety. Its been hard on the bodies.
Now, an electric bike can excel in some of the areas where the dirt bikes have failed, and where the atv/sxs's can't go. We have been experimenting with that equipment but it too has limitations.
They are all tools and a variety is best. If you get a dirt bike, Im all for the lower seat height and bike that keeps your feet on the ground. So my vote is tw200 although I do not own one or have experience on one. Its a proven workhorse with a long history of success - that can't be argued against.
Personally I would want a sxs, dirt bike, and ebike. Cover all my bases. All of them move faster than a big truck down a rough road. A sxs and ebike combo could get me anywhere I want to hunt where I live. But i know in MT and ID a dirt bike would fare much better than an ebike in many spots.
Good luck deciding. Its a tough one. Happy to answer questions on my dirt biking failures, at least you can learn from them. We are yet to have a successful hunt on them, but they are fun to ride.