As far as my limited experience, he's going to have to put himself out there at some point and be rejected, or accepted, and move on.
Making friends is hard for most guys in my opinion, and school seems to be a place you build friendships more than start them.
If he has interest in anything...