So, everyone pretty much answered your question about getting a landowner tag.
It sounds to me like your general question is if there are tags available to someone who did not get drawn in the lottery.
The answer is yes. There are lots of leftover tags available every year as well as reduced price cow tags also.
So, if you're looking for a second chance opportunity to still hunt this year, the list of leftover tags will be posted on the WY website. Look at the tags and see if there is a zone you would like to hunt. You can buy a leftover tag without burning your points. Residents get first crack at leftover tags, but there are always plenty of leftovers. I picked up a leftover cow tag last year in a trophy bull unit. We got to see plenty of amazing bulls and still brought home a fat cow for the freezer.